めがっさ空腹。
久々にソルタナで夕食摂取したのに現場用食欲をデスクワーク用に調整できてない。
@@@
昨日のワタリウム「ブル～ト展」のリンク
@@@
小淵沢あたりに逃避しようと思ったら今日は新宿駅周辺のダイヤがグダグダらしいので徒歩圏内で許してください。
@@@
@@@
通訳といえばオシム監督が「エレガントなサッカー云々」言ってたと実況だか解説者だかが話してたけど、それって何語で話したんでしょうねオシムおＧちゃんはさ。
前になんかのカンファレンスで同時通訳＋同時手話＋同時字幕と至れり尽くせりの会場があったけど専門用語を理解してなくてとんでもない訳がはいってたこともあったような。
都の防災対策とかで地震直後に必要とされる専門家は２つしかなくて、それが建物の被災判定を行うことのできる建築家と、通訳なんだってさ。
需要と供給のバランスはとれてないのかもね。特に「特定のジャンルに強い」とかの売りのある人材が。そゆヒトを集めて仕事になるんじゃないかしら？ダンカイ世代とか全然死にそうもない元気なヒト多いじゃん。バカみたいに旅だなんだで泡銭バラまいて里山とか荒らして田舎のヒトに顰蹙くらってばかりいないでさ、なんか強いジャンルとか持ってるヒトのみなんだけど働けよ。
@@@
アリーヴェデルチ！
2007-04-15